-
1 Tarte Tatin
caramelized upside-down apple pie, made famous by the Tatin sisters in their hotel in Lamotte-Beuvron, in the Sologne; a popular dessert, seen on menus all over France. -
2 tarte Tatin
-
3 tarte
tarte [taʀt]1. feminine nouna. ( = pâtisserie) tartb. ( = gifle) (inf!) slap2. invariable adjective3. compounds* * *taʀt
1.
(colloq) adjectif ( niais) [personne] daft (colloq) GB, daffy (colloq) US; [film, chanson, chapeau, robe] ridiculous
2.
1) Culinaire tart2) (sl) ( gifle) wallop (colloq)•Phrasal Verbs:••c'est pas de la tarte — (sl) it's no picnic (colloq)
* * *taʀt nftarte à la crème lit — custard tart, figcliché
* * *B nf1 Culin tart; tarte aux fraises/à la rhubarbe strawberry/rhubarb tart;2 ○( gifle) wallop○, slap; flanquer or filer une tarte à qn to give sb a wallop○.tarte à la crème ( idée banale) stereotype; ( gag) custard pie, slapstick; tarte Tatin apple tart (with caramel topping).c'est pas de la tarte○ it's no picnic○.[tart] nom féminintarte aux pommes apple tart ou pietarte aux prunes/fraises plum/strawberry tarta. CUISINE custard pie ou tartb. (familier) [cliché] stock reply, cliché3. (familier & locution)c'est pas de la tarte it's easier said than done, it's no picnic————————[tart] adjectif1. [ridicule - personne] plain-looking (UK), plain (UK), homely (US) ; [ - chapeau, robe] naff (UK), stupid-looking -
4 champion
champion, -ionne [∫ɑ̃pjɔ̃, jɔn]masculine noun, feminine noun* * *- ionne ʃɑ̃pjɔ̃, ɔn nom masculin, féminin2) (colloq) ( qui excelle)3) (colloq) ( leader)pays champion de la lutte contre la drogue — country which leads the field in the fight against drugs
4) (colloq) ( défenseur) champion* * *ʃɑ̃pjɔ̃, jɔn champion, -ne1. adj1) SPORT champion2) fig championPour les desserts, il n'y a pas à dire, tu es championne! — When it comes to desserts, there's no doubt about it - you're the champion!
2. nm/f1) (= tenant du titre) champion2) fig championC'est le champion de la tarte tatin. — He's a champion tarte tatin maker., ironique
* * *1 Sport, Jeux ( vainqueur) champion; ( sportif de haut niveau) leading player; champion d'Europe/du Monde d'escrime European/World fencing champion; champion olympique Olympic champion; le champion en titre the titleholder;2 ○( qui excelle) être champion [personne] to be in a class of one's own; quand il s'agit de faire des bêtises, tu es champion when it comes to doing stupid things, you're in a class of your own; champion de la gaffe prize fool; champion de l'imitation/du rire top impressionist/comedian;3 ○( leader) pays champion de la lutte contre la drogue country which leads the field in the fight against drugs; cette région est championne de la production de vin this region leads the field in wine production;4 ○( défenseur) champion; se poser en champion de la vertu to set oneself up as a champion of virtue; se faire le champion d'une cause to champion a cause., championne [ʃɑ̃pjɔ̃, ɔn] nom masculin, nom féminin2. [défenseur] champion————————( féminin championne) [ʃɑ̃pjɔ̃, ɔn] adjectifpour les bêtises, il est champion! he's a great one for getting up to stupid things!
См. также в других словарях:
Tarte Tatin — is an upside down apple tart in which the apples are caramelized in butter and sugar before the tart is baked. Tradition says that the Tarte Tatin was first created by accident at the Hotel Tatin in Lamotte Beuvron, France in 1898. The hotel was… … Wikipedia
Tarte Tatin — (nach dem Stürzen) Tarte Tatin, in Paris auch Tarte du Chef oder Tarte des Demoiselles Tatin genannt, ist ein traditioneller französischer Apfelkuchen, der meist als Dessert gereicht wird. Typisch für die Tarte Tatin ist eine Karamellschicht, die … Deutsch Wikipedia
Tarte Tatin — es una variante de la tarta de manzana en el que las manzanas han sido caramelizadas en mantequilla y azúcar antes de incorporar la masa. Su peculiaridad es que se trata de una tarta al revés, es decir, para su elaboración las manzanas se ponen… … Wikipedia Español
Tarte Tatin — Sur les autres projets Wikimedia : « Tarte Tatin (livre de cuisine) », sur Wikibooks (livres pédagogiques) Tarte Tatin La tarte Tatin est une tarte aux pommes renversée … Wikipédia en Français
tarte Tatin — [ˌtα:t ta tatarte Tatin] noun a type of upside down apple tart consisting of pastry baked over slices of fruit in caramelized sugar, served fruit side up after cooking. Origin Fr., from tarte tart + Tatin, the surname of the sisters said to have… … English new terms dictionary
tarte tatin — noun (plural tarte tatins; also tartes tatin) Usage: often capitalized 2d T Etymology: French, Tatin tart, after the Tatin sisters of Lamotte Beuvron, France Date: 1979 a caramelized apple tart that is baked with pastry on top and then inverted… … New Collegiate Dictionary
tarte tatin — ˌtär(t)täˈtan, ˈtaⁿ noun (plural tarte tatins also tartes tatin) Usage: often capitalized 2d T Etymology: French, Tatin tart, after the Tatin sisters of Lamotte Beuvron, France, who served such tarts in their hotel restaurant ab1900 … Useful english dictionary
tarte — [ tart ] n. f. et adj. • XIIIe; tarta dial. 1163; p. ê. var. de tourte, par infl. du lat. médiév. tartarum (→ tartre) I ♦ N. f. 1 ♦ Pâtisserie formée d un fond de pâte entouré d un rebord et garni (de confiture, de fruits, de crème). Pâte à tarte … Encyclopédie Universelle
tatin — [ tatɛ̃ ] n. f. • 1934; tarte (des demoiselles) Tatin 1923; n. pr. ♦ Tarte composée de quartiers de pommes caramélisées recouverts d une abaisse de pâte, que l on retourne après cuisson. La tatin se sert souvent tiède. tatin [tatɛ̃] n. f. ÉTYM.… … Encyclopédie Universelle
Tarte — aux pommes Tarte bezeichnet in der französischen Küche einen Kuchen aus einer speziellen Art von Mürbeteig, der in der Regel völlig ohne Zugabe von Salz oder Zucker, also geschmacksneutral, hergestellt wird. Er kann sowohl herzhaft als auch süß… … Deutsch Wikipedia
Tarte aux pommes — Une tarte aux pommes La tarte aux pommes est une variété de tarte sucrée, garnie de pommes. Cette tarte peut être dégustée chaude ou froide. Sommaire 1 Composition … Wikipédia en Français